Marché des Enfants Rouges i Marais er det eldste overbygde markedet i Paris som fortsatt er i drift, opprettet i 1615. I dag er det halvt grønnsakstorg og halvt matdomstol: et par titalls boder under glasstak, der de fleste selger ferdig mat du spiser ved smale trebord. Markedet er gratis å gå inn på og har åpent tirsdag til søndag – stengt mandag, som nesten alle markeder i Paris. Kom før kl. 12.00 hvis du vil ha sitteplass.
Hva slags marked er dette?
Inngangen ligger på 39 rue de Bretagne i 3. arrondissement, midt i den nordlige delen av Marais. Utenfra ser det ut som en port i husrekka. Innenfor åpner det seg en smal gårdsplass med tak over, med grønnsakshandler og fiskehandler langs den ene siden og en rekke små kjøkken langs den andre.
Det er de små kjøkkenene folk kommer for. Marokkansk, japansk, italiensk, libanesisk, karibisk og fransk mat lages på noen få kvadratmeter hver, og serveres på papptallerken eller i skål. Du bestiller i én bod, henter drikke i en annen og setter deg der det er plass. Ingen bestiller bord, og ingen forventer at du blir sittende lenge.
Det gjør markedet til et enkelt lunsjstopp mellom Musée Picasso og Place des Vosges, begge under ti minutters gange unna. Vil du sammenligne med de andre torgene i byen, har vi en egen oversikt over matmarkedene i Paris.
Adresse: 39 rue de Bretagne, Paris 3e. Tre innganger: rue de Bretagne, rue Charlot og rue des Oiseaux. Gratis adgang.
Åpningstider: mandag stengt. Tirsdag, onsdag, fredag og lørdag kl. 08.30–20.30. Torsdag kl. 08.30–21.30. Søndag kl. 08.30–17.00.
Produsentbod: kommunen oppgir at markedet har en egen produsentbod onsdag og lørdag kl. 08.30–13.00.
Praktisk: tilgjengelig for rullestol. Ingen toaletter og ingen stellebord på området. Dyr er ikke tillatt inne i markedet.
Kilde: paris.fr og kommunens timeoversikt for matmarkedene, kontrollert september 2026. Kan endres – sjekk før besøk.
Navnet kommer fra et barnehjem
Markedet het opprinnelig bare «det lille markedet i Marais» og ble opprettet i 1615 på foranledning av Ludvig XIII. Navnet det bærer i dag kom først i 1772, og det er lånt fra nabobygget: Hospice des Enfants-Rouges, et hjem for foreldreløse barn som Marguerite av Navarra grunnla i 1524 og som ble lagt ned i 1777. Barna der gikk i røde klær – fargen på veldedigheten – og folk i kvarteret kalte dem rett og slett «de røde barna». Hjemmet er borte for lenge siden, men navnet ble hengende ved torget over gata.
Markedet ble fredet som historisk monument 8. mars 1982. Det reddet det trolig: i 1994 fantes det planer om å rive bygget og sette opp et parkeringsanlegg i stedet. Planen strandet, blant annet etter protester der filmregissøren Bertrand Tavernier var en av de synlige stemmene, og etter en oppussing åpnet markedet gradvis igjen fra år 2000 – da med de matbodene som preger stedet i dag.
- Markedet er eldre enn Place des Vosges med tre år. Plassen sto ferdig i 1612, markedet ble opprettet i 1615.
- Det er tre innganger, men bare den i rue de Bretagne er skiltet tydelig. Kommer du fra rue Charlot, går du lett rett forbi.
- Hospicet ga navn til hele nabolaget før markedet gjorde det – rue des Enfants-Rouges ligger fortsatt rett ved.
- Det finnes ingen toaletter på markedet. Nærmeste offentlige toalett står i gata utenfor.
Hva du bør spise
Det marokkanske kjøkkenet med couscous og tajine har vært her lengst og har som regel den lengste køen ved lunsjtid. Det japanske bento-kjøkkenet er raskest. Vil du ha noe å ta med deg ut, er den italienske boden og osteboden det enkleste – kjøp litt, gå fem minutter og spis på en benk i stedet.
Vil du sitte ned med vin og et ordentlig måltid, ligger bistroen Les Enfants du Marché inne i selve markedet, på samme adresse. Den tar ikke bord på forhånd, serverer tirsdag til lørdag kl. 12.00–21.30 og søndag kl. 12.00–17.00, og er stengt mandag. Du stiller deg i kø ved disken som alle andre.
Prisnivået ligger omtrent der en enkel lunsj i Paris ligger ellers – noe under en bistro med servering, noe over et bakeri. Vi oppgir ikke tall her, fordi bodene setter prisene selv og bytter meny etter sesong.
Grønnsakshandlerne er den andre halvparten
Det er lett å glemme at dette fortsatt er et matmarked. Langs den ene siden står grønnsakshandlere, en fiskehandler, en ostebod og en blomsterhandler, og de betjener folk som bor i kvartalet. Kommunen oppgir at markedet også har en egen produsentbod – en bonde som selger egne varer – onsdag og lørdag formiddag mellom kl. 08.30 og 13.00.
Handler du der, får du to fordeler. Prisene er lavere enn i matbodene, og du slipper køen. En pose tomater, et stykke ost og et brød fra bakeriet i rue de Bretagne blir en bedre lunsj enn den du står tjue minutter for – og du kan spise den utendørs.
Når på dagen du bør komme
Mellom kl. 12.30 og 14.00 er markedet fullt, og da er problemet ikke maten, men bordene. Sitteplassene er felles, mange av dem under åpen himmel med parasoll over. Kommer du kl. 11.30, får du velge plass. Kommer du kl. 13.00 en lørdag, står du sannsynligvis og spiser.
Torsdag er den eneste dagen markedet holder åpent til kl. 21.30, og det er da stedet fungerer best som kveldsstopp. Søndag stenger det tidligst av alle dager, kl. 17.00 – en felle hvis du planlegger søndagsmiddag her.
Regner det, er det meste av markedet under tak, men ikke alt. Uteserveringen midt i gangen står åpen, og på en typisk novemberdag er halvparten av bordene våte.
Ærlig forbehold
Markedet blir ofte solgt inn som et autentisk lokalt sted. Det stemmer for grønnsakshandlerne, men ikke helt for matbodene. Dette er et av de mest besøkte spisestedene i Marais, prisene har fulgt etter, og på en lørdag i juli hører du mer engelsk enn fransk. Det er fortsatt godt, og bygget er verdt turen alene, men forvent kø, trangt og høyt lydnivå.
Er du ute etter et større og mer dagligdags marked, ligger Marché Bastille og Marché Raspail begge i gangavstand fra Marais og er billigere. Skal du bare ha noe å ta med til en piknik, holder det å handle i bodene og gå til Place des Vosges.
Praktisk
- Metro: Filles du Calvaire (linje 8), Temple (linje 3) eller Saint-Sébastien–Froissart (linje 8). Alle rundt fem minutters gange.
- Betaling: de fleste bodene tar kort, men ikke alle. Ha noen sedler i lomma. Mer om dette i guiden til betaling og valuta.
- Med barn: gangene er smale og folksomme ved lunsjtid. Vogn er tungvint – bærestol er lettere.
- Videre: nordover i rue de Bretagne ligger flere ostebutikker og vinhandlere. Se ostebutikker i Paris for hvordan du handler i en fromagerie, og Marais-guiden for resten av kvarteret.
Ofte stilte spørsmål
Er Marché des Enfants Rouges åpent på mandag?
Nei. Markedet er stengt hele mandagen, slik alle kommunale matmarkeder i Paris er. Tirsdag til søndag er det åpent.
Koster det noe å gå inn?
Nei, markedet er gratis å besøke. Du betaler bare for det du kjøper i bodene.
Er dette virkelig Paris' eldste marked?
Det er det eldste overbygde markedet i byen som fortsatt er i drift. Det ble opprettet i 1615 og fredet som historisk monument i 1982.
Når er det minst folk?
Tirsdag og onsdag formiddag, og etter kl. 15.00 på hverdager. Lørdag og søndag mellom kl. 12.00 og 14.00 er det fullt.
Finnes det toaletter?
Nei. Kommunen oppgir selv at markedet ikke har toaletter, stellebord eller drikkeautomat. Planlegg deretter.