🏨 Bydeler

Batignolles – bydelsguide

Batignolles i 17. arrondissement er strøket parisere flytter til når de vil ha luft, marked og en plass foran kirken – uten å forlate byen. Nabolaget var en egen landsby fram til 1860 og har beholdt formen: en liten torgplass, en klassisistisk kirke, en engelsk hage med bekk og svaner, og handlegater der du fortsatt finner ostehandler, fiskehandler og bakeri på samme kvartal. Lørdag morgen fylles midtrabatten på Boulevard des Batignolles av byens mest kjente økologiske marked. Og nordvest for det hele har det siste tiårets største byutviklingsprosjekt i Paris gitt strøket en helt ny park på ti hektar. Turistene er så godt som fraværende.

Batignolles i korte trekk

Raskt om bydelen
  • Hvor: 17. arrondissement, nord for Gare Saint-Lazare og vest for Montmartre.
  • Kjent for: landsbypreg, økologisk lørdagsmarked, Square des Batignolles og den nye Parc Martin-Luther-King.
  • Best for: familier, andregangsbesøkende og alle som vil bo der pariserne bor.
  • Metro: Rome (linje 2), Place de Clichy (2 og 13), Brochant og La Fourche (13), Pont Cardinet (14 og Transilien L).
  • Merk: lite kveldsliv sammenlignet med østbyen – dette er et bo-strøk, ikke et utestrøk.
And ved den kunstige bekken i Square des Batignolles, med klippeformasjon og frodig vegetasjon rundt
Alphands hage fra 1862 er anlagt som engelsk landskapspark – bekken springer ut av en kunstig klippe og ender i et andedam.

Landsbyen som ble Paris

Batignolles vokste fram på 1800-tallet som en forstadsbebyggelse utenfor tollmuren, og var i noen tiår en del av kommunen Batignolles-Monceau. I 1860 slukte Paris nabokommunene, og landsbyen ble til 17. arrondissement. Men fordi utbyggingen skjedde før innlemmelsen, fikk området en annen skala enn Haussmanns boulevarder: lavere hus, smalere gater og en kirkeplass i midten.

Sentrum er fortsatt Place du Docteur-Félix-Lobligeois med kirken Sainte-Marie-des-Batignolles, bygget på 1820-tallet i nyklassisk stil med søylefront. Rundt plassen ligger kafeer med uteserveringer som fylles fra tidlig ettermiddag, og bak kirken åpner hagen seg. På 1860- og 70-tallet holdt en gruppe unge malere til i kvarteret rundt Café Guerbois – Manet, Monet, Renoir, Bazille og andre ble omtalt som «Batignolles-gruppen» før begrepet impresjonister fantes. Kunsthistorien i strøket kan du følge videre på Musée de la Vie romantique og i Montmartre, som ligger rett øst.

Square des Batignolles

Hagen bak kirken er et av de 24 anleggene ingeniøren Adolphe Alphand fikk i oppdrag å lage under Napoleon III, og den ble ferdig i 1862. Den er formet som en engelsk landskapshage: en kunstig bekk som springer ut av en klippeformasjon i den ene enden, renner gjennom en liten kløft og ender i et rundt basseng med ender og svaner. Store, gamle trær, plener det er lov å sitte på i deler av sesongen, en lekeplass, huskestativ og et lite grottelandskap. Det er ikke en severdighet – det er en nabolagspark, og nettopp derfor er den fin. Kommer du med barn, er dette et av de beste stedene i byen å ta en pause. Se også Paris med barn.

Det økologiske markedet

Marché biologique des Batignolles er et av bare noen få helt økologiske markeder i Paris, og det holder til på midtrabatten av Boulevard des Batignolles – lørdag og bare lørdag. Her får du grønnsaker og frukt fra produsenter i Île-de-France, ost, honning, brød, vin, blomster og såpe, og markedet er så populært at det er tett i tett fra formiddagen av. Prisene er over det du betaler på et vanlig gatemarked, men kvaliteten er tilsvarende.

Til hverdags handler nabolaget i stedet i de faste butikkgatene, og i Marché des Batignolles, den overbygde markedshallen i Rue Lemercier. Vil du sammenligne med de andre store markedene i byen, se guiden vår til matmarkeder i Paris.

Åpningstider

Marché biologique des Batignolles: midtrabatten på Boulevard des Batignolles (mellom nr. 27–35 på 8.-siden og nr. 34–48 på 17.-siden). Åpent kun lørdag kl. 07.00–14.30.
Square des Batignolles: 144 bis rue Cardinet, 17. arrondissement. Gratis. Åpningstidene varierer med årstiden – parken stenger tidligere om vinteren.

Kilder: paris.fr og paris.fr, kontrollert juli 2026. Kan endres.

Parc Martin-Luther-King og det nye Clichy-Batignolles

Nordvest for det gamle nabolaget lå i over hundre år et enormt jernbaneområde med sporarealer og godsanlegg. Da Paris tapte kampen om OL i 2012, ble tomten i stedet frigjort til byutvikling, og resultatet er Clichy-Batignolles: boliger, kontorer, det nye justispalasset og en park på ti hektar.

Parc Clichy-Batignolles – Martin-Luther-King, tegnet av landskapsarkitekten Jacqueline Osty, åpnet i etapper fra 2007 og nådde sin fulle størrelse rundt 2020–2021. Den er organisert rundt tre temaer – årstidene, sport og vann – og er dermed noe annet enn en tradisjonell parisisk park: det er skateområde, løpebane, ballbaner, dam med våtmarksplanter, regnbed og store åpne plener. Den er 17. arrondissements største grøntareal og en av de ti største parkene i byen. Området rundt er fortsatt tydelig nybygd og noe stivt i uttrykket, men parken i seg selv fungerer godt, og den viser hva Paris bygger i dag – i skarp kontrast til Alphands hage noen hundre meter unna.

Rue des Dames, Rue Legendre og handlegatene

Batignolles handler i tre hovedgater. Rue des Dames går fra Place de Clichy sørøstover og har den mest sammensatte blandingen: kafeer, vinbarer, små restauranter, bruktbutikker og noen designbutikker. Rue Legendre er lengre og mer praktisk, med matbutikker, bakerier, apotek og en jevn strøm av folk som bare skal handle. Rue des Batignolles og Rue Lemercier binder det hele sammen ned mot kirkeplassen.

Det er ingen store kjeder her utenom noen supermarkeder, og få turistbutikker overhodet. Det er også lite av det spektakulære – ingen varehus, ingen luksusmerker. Vil du ha den typen shopping, tar du linje 13 tre stopp til Saint-Lazare og Boulevard Haussmann.

Hvor du spiser

Kirkeplassen er nabolagets spisebord: uteserveringene der er første stopp for de fleste, og det er lettest å finne bord tidlig på kvelden. Rue des Dames har det bredeste utvalget av vinbarer og små kjøkken, og rundt Brochant og Rue Legendre finner du det mer hverdagslige – kebab, thai, italiensk, pizzeriaer og bistroer med dagens rett til lunsj. Fordi strøket er lokalt, er prisnivået merkbart lavere enn i sentrum, og lunsjmenyen på to eller tre retter er nesten alltid det beste kjøpet.

Praktisk å vite: mange av de små stedene stenger søndag kveld og mandag, og august er lavsesong der en god del familiedrevne restauranter tar ferie. Kommer du i Paris i august, sjekk at stedet du sikter mot faktisk er åpent.

Bør du bo i Batignolles?

Ja, hvis du har vært i Paris før, reiser med barn, eller vil ha mer rom for pengene. Hotellprisene her ligger under snittet i de sentrale arrondissementene, leilighetene er større, og du bor i et nabolag som har alt du trenger til daglig. Fra Rome eller Place de Clichy er du på Opéra på under ti minutter med metro, og Montmartre ligger i gangavstand østover.

Men vær klar over hva du gir opp. Batignolles har svært få av byens klassiske severdigheter – du må reise inn til alt. Kveldslivet er begrenset og stort sett over ved midnatt; leter du etter barer og klubber, bor du feil. Place de Clichy i vestenden er et travelt og til dels sjuskete trafikkryss, og gatene mellom Clichy og Brochant kan virke anonyme. Nordvest mot ringveien blir bebyggelsen brått moderne og upersonlig. Vurderer du alternativer, kan du sammenligne med de andre strøkene i guiden til arrondissementene, eller se hva som gjelder for å bo utenfor sentrum og hva et hotell i Paris koster.

Slik kommer du dit

Metrolinje 2 stopper på Rome og Place de Clichy i sør, linje 13 på Brochant og La Fourche i nord, og linje 14 – den automatiske og raskeste i nettet – stopper på Pont Cardinet rett ved den nye parken. Linje 14 gjør Batignolles uventet godt forbundet: du kommer til Gare de Lyon og Châtelet uten bytte, og videre til Orly flyplass direkte. Fra Gare Saint-Lazare tar det knappe ti minutter å gå opp Rue de Rome. Mer i guiden til metroen i Paris.

Ofte stilte spørsmål

Når er det økologiske markedet i Batignolles åpent?

Kun lørdager, kl. 07.00–14.30, på midtrabatten av Boulevard des Batignolles. Kom før kl. 11 hvis du vil unngå de største køene ved bodene.

Er Batignolles trygt?

Ja, selve Batignolles regnes som et rolig og trygt boligstrøk. Området rundt Place de Clichy og videre mot Pigalle er travlere og mer sjuskete om kvelden, uten at det er farlig. Vanlige forholdsregler mot lommetyveri gjelder som ellers – se sikkerhet i Paris.

Hvor langt er det fra Batignolles til Montmartre?

Rundt 20–25 minutters gange fra kirkeplassen til foten av Montmartre, eller noen få stopp med metrolinje 2 til Blanche eller Anvers. Mange bor i Batignolles nettopp for å ha Montmartre i gangavstand uten å bo i turiststrømmen.

Er Parc Martin-Luther-King verdt et besøk?

Den er verdt en tur hvis du er i nabolaget eller reiser med barn, med skatepark, ballbaner, vannanlegg og store plener. Som severdighet betraktet er den likevel ikke en grunn til å krysse byen – da er Buttes-Chaumont et mer spektakulært valg.

Hvilken metro går til Batignolles?

Linje 2 (Rome, Place de Clichy), linje 13 (Brochant, La Fourche) og linje 14 (Pont Cardinet). Linje 14 er den raskeste og går direkte til Gare de Lyon, Châtelet og Orly.