Paris regnes av mange som verdens beste filmby, og statistikken gir dem rett: byen har over 400 kinosaler og viser 450–500 forskjellige filmer i uka – alt fra ferske premierer til stumfilm fra 1920-tallet. Det aller viktigste å vite som norsk kinogjenger er forkortelsen VO: den betyr at filmen går på originalspråket med franske undertekster. Står det VF, er filmen dubbet til fransk. Sjekk alltid dette før du kjøper billett.
VO eller VF – regelen du må kunne
Frankrike er et dubbingland. Utenlandske filmer settes normalt opp i to versjoner, og hvilken du havner på avgjøres av tre bokstaver i programmet:
- VO (version originale) – filmen går på originalspråket. En amerikansk film vises altså på engelsk. Undertekstene er franske.
- VOST eller VOSTFR (version originale sous-titrée français) – samme sak, bare skrevet ut. Dette er den vanligste merkingen i Paris.
- VF (version française) – dubbet til fransk. Snakker du ikke fransk, får du lite ut av forestillingen.
Merkingen står alltid ved siden av klokkeslettet, både på kinoens plakat, på nettsiden og på billettautomaten. Er du i tvil ved luka, holder det å spørre «C'est en VO?». Paris er heldigvis den byen i Frankrike der VO-andelen er høyest – i sentrum, og særlig i Latinerkvarteret, er VO snarere regelen enn unntaket. I forstedene og på familiefilm er VF langt vanligere.
- Paris har den høyeste kinotettheten i verden: rundt 78 kinoer med nærmere 400 saler, og hvert eneste arrondissement har minst én kino.
- Omtrent 100 av salene har den offisielle merkelappen art et essai – kunst- og kvalitetsfilm.
- 5. og 6. arrondissement alene – Latinerkvarteret og Saint-Germain – har rundt 27 kinoer på et par kvadratkilometer.
- Byen selger over 27 millioner kinobilletter i året.
- Verdens første betalte filmvisning for publikum fant sted i Paris, i kjelleren på Grand Café ved Boulevard des Capucines, i desember 1895.
Hva koster kino i Paris?
Kort svar: som regel mindre enn hjemme. Full pris på en stor kjedekino i sentrum ligger typisk rundt 12–16 €, men du trenger nesten aldri å betale full pris. Formiddagsforestillinger («séances du matin») er kraftig rabattert, og de uavhengige kinoene er billigere enn kjedene hele døgnet. Er du under 26 år, finnes det egne ungdomspriser nesten overalt – ta med legitimasjon.
Formiddagsvisninger: MK2 ca. 9,90 € · UGC ca. 9,30 € · Le Grand Rex ca. 7 €
Uavhengige kinoer: Le Louxor ca. 6,80 € (formiddag) / 10,50 € (ordinær) · Luminor ca. 6 € / 9 €
Le Champo: 11,50 € ordinær · 9,20 € redusert · 7,50 € for under 26 år
Cinémathèque française: 7 € ordinær · 5,50 € redusert · 4 € for 18–25 år og under 18
Kilder: paris.fr, cinema-lechampo.com og cinematheque.fr, kontrollert juli 2026. Prisene varierer fra kino til kino og kan endres.
Til sammenligning med resten av reisebudsjettet er kino et av de rimeligste kveldsalternativene i Paris – se oversikten vår over prisnivået i byen og over hva en helg i Paris koster. Du kan også sammenligne med det generelle prisnivået i Frankrike.
De historiske kinoene
Det er her Paris skiller seg fra alle andre byer. Flere av salene er fredet som historiske monumenter, og selve rommet er en like stor opplevelse som filmen.
Le Grand Rex – art déco i kjempeformat
Ligger på 1 boulevard Poissonnière i 2. arrondissement og åpnet 8. desember 1932. Den store salen har over 2 700 plasser fordelt på tre nivåer og er Europas største enkeltsal. Interiøret er en såkalt «atmosfærisk» sal, tegnet av den amerikanske arkitekten John Eberson: du sitter i det som skal forestille en middelhavsby under en stjernehimmel, med fasader, balkonger og skyer over hodet. Fasadene og salen ble fredet i 1981. Selv om du ikke rekker en forestilling, kan du ta omvisningen «Les Étoiles du Rex» / Rex Studios bak kulissene – rundt 12 € for voksne og 10 € redusert. Filmene i storsalen går gjerne i VF, så les programmet nøye hvis du vil ha originalspråk.
Le Champo – Nouvelle Vague-tempelet
51 rue des Écoles i Latinerkvarteret, med første forestilling 22. juni 1938. Dette var stamkinoen til François Truffaut, Claude Chabrol og Éric Rohmer, og fasaden og salene ble fredet i 2000. To små saler, tett program med klassikere, retrospektiver og filmklubbkvelder – og ungdomsprisen på 7,50 € gjør det til et billig kveldsalternativ. Alt går i VO.
Christine Cinéma Club
4 rue Christine i 6. arrondissement, noen minutters gange fra Le Champo. Uavhengig repertoarkino som utelukkende viser klassikere i originalversjon – franske, amerikanske, italienske og asiatiske – ofte i nye kopier og organisert i temaserier. Sammen med søsterkinoen Écoles Cinéma Club er dette et av de beste stedene i Europa for å se en gammel favoritt på lerret i stedet for på skjerm.
Le Louxor – egyptisk palass ved Barbès
170 boulevard de Magenta i 10. arrondissement. Åpnet 6. oktober 1921 med en fasade og en sal i nyegyptisk stil, ble nattklubb på 1980-tallet, sto forlatt i over 20 år, og åpnet igjen som kino 17. april 2013 etter en omfattende restaurering. I dag tre saler, art déco-bar og et program som er tydelig art et essai. Blant de rimeligste kinoene i sentrum.
La Pagode – fortsatt stengt
Den japanskinspirerte pagoden i 57 bis rue de Babylone (7. arrondissement) fra 1896 var lenge Paris' mest spesielle kino. Den stengte 10. november 2015 og er fremdeles ikke åpnet igjen. Bygningen ble kjøpt av den amerikanske eiendomsinvestoren Charles S. Cohen i 2017, og restaureringen – som blant annet gir fire saler og en gjenoppbygd japansk hage – har vært i gang siden 2020. Åpningsdatoen er utsatt gjentatte ganger, og per juli 2026 finnes ingen bekreftet dato. Ikke legg den inn i reiseplanen; sjekk heller status rett før avreise. Du kan se pagoden og hagemuren fra gata.
Cinémathèque française i Bercy
Frankrikes nasjonale filminstitusjon holder til i 51 rue de Bercy i 12. arrondissement, i en bygning tegnet av Frank Gehry. Her går det klassikere, retrospektiver og restaurerte kopier hver dag, som regel i originalversjon, til billettpriser fra 4 € for unge voksne. I samme hus ligger Musée Méliès, viet filmpioneren Georges Méliès og de tidligste triksene i filmhistorien.
Adresse: 51 rue de Bercy, 75012 Paris (metro Bercy, linje 6 og 14).
Kinobillett: 7 € ordinær · 5,50 € redusert · 4 € for 18–25 år.
Musée Méliès: 10 € · 7,50 € for 18–25 år · 5 € for 6–17 år · gratis for under 18 år.
Stengt tirsdager. Viktig sommeren 2026: kinosalene er stengt for oppussing fra 13. juli til 15. september 2026, og resten av huset holder sommerstengt fra slutten av juli.
Kilde: cinematheque.fr, kontrollert juli 2026. Kan endres.
Latinerkvarteret – Europas tetteste kinostrøk
Vil du bare vandre og se hva som går, er strekningen rundt rue des Écoles, rue Champollion og rue Saint-André-des-Arts stedet. På noen få kvartaler ligger et titalls små repertoarkinoer på rekke og rad, de fleste med to eller tre saler, alle med VO. Programmene henger i vinduene på gammeldags vis, og prisene ligger typisk rundt 7–11 €. Bor du i Latinerkvarteret, har du kanskje ti kinoer i gangavstand fra hotellet. Salene er små og setene sjelden nummererte, så kom ti minutter før.
Festivaler og gratis kino
- Fête du Cinéma – landsdekkende kinofest der alle forestillinger koster 5 €. I 2026 gikk den fra 28. juni til 1. juli. Arrangeres normalt hver sommer, som regel i slutten av juni.
- Printemps du Cinéma – samme prinsipp om våren, også med 5 € per forestilling.
- Cinéma en plein air, Parc de la Villette – gratis utendørskino på gresset i 19. arrondissement. Sommeren 2026 går den fra 22. juli til 16. august, med en barnevisning tidlig på kvelden og hovedfilmen rundt kl. 21.00. Ta med teppe og piknik, eller lei liggestol for rundt 6 €.
- Festival Paris Cinéma Club, filmklubber og temaserier går året rundt på repertoarkinoene – se også oversikten vår over festivaler og arrangementer i Paris.
Flere gratistips finner du i guiden vår til gratis opplevelser i Paris.
- Sjekk alltid om det står VO/VOST eller VF ved klokkeslettet – det er den ene feilen norske turister gjør.
- Franske kinoer starter ofte med 10–20 minutter reklame og trailere. Oppgitt klokkeslett er ikke filmstart.
- De små repertoarkinoene selger ofte billetter bare i luka, og noen tar kun kort på stedet. Ha litt tid i bakhånd.
- Under 26 år? Ta med legitimasjon – ungdomsprisen er nesten alltid vesentlig lavere.
- Regnvær er den perfekte kinodagen i Paris, og et av byens beste innendørsalternativer sammen med museene. Se flere reisetips.
- Kino er også et fint alternativ i lavsesong – se Paris om vinteren.
Kino, opera eller konsert?
Paris har et av Europas rikeste kveldsprogram, og kinoen er bare én av flere veier inn. Er du mer i humør for scene enn lerret, har vi egne guider til opera og ballett og til jazzklubbene og livemusikken. Flere ideer til hva du kan fylle dagene med finner du på Opplev Paris.
Ofte stilte spørsmål
Hva betyr VO og VF på kinoprogrammet i Paris?
VO (version originale, ofte skrevet VOST eller VOSTFR) betyr at filmen vises på originalspråket med franske undertekster – en engelskspråklig film går altså på engelsk. VF (version française) betyr at filmen er dubbet til fransk. Snakker du ikke fransk, skal du alltid velge VO.
Hva koster en kinobillett i Paris?
Full pris på en stor kjedekino ligger typisk rundt 12–16 €, men formiddagsvisninger og uavhengige kinoer koster ofte 6–10 €. Cinémathèque française tar 7 € for voksne og 4 € for 18–25 år. Under kinofestivalene Fête du Cinéma og Printemps du Cinéma koster alle forestillinger 5 €.
Er La Pagode åpen igjen?
Nei. Kinoen stengte 10. november 2015 og er fortsatt under restaurering. Gjenåpningen har blitt utsatt flere ganger, og per juli 2026 er det ikke bekreftet noen dato. Du kan se den karakteristiske bygningen fra rue de Babylone, men ikke regne med å komme inn.
Hvilken kino bør jeg velge hvis jeg bare rekker én?
Vil du oppleve en storslått sal, velg Le Grand Rex med sine over 2 700 plasser. Vil du se en klassiker i originalversjon i ekte cinefil-atmosfære, velg Le Champo eller Christine Cinéma Club i Latinerkvarteret. Vil du kombinere film og filmhistorie, dra til Cinémathèque française i Bercy – men sjekk åpningstidene, salene der er stengt for oppussing sommeren 2026.
Finnes det gratis kino i Paris?
Ja. Hver sommer arrangerer Parc de la Villette gratis utendørskino på gresset – i 2026 fra 22. juli til 16. august. Visningene er i fri adgang; du betaler bare hvis du vil leie liggestol.